Übersetzen Türkisch Arabisch كنز الذهب

Türkisch

Arabisch

Hazineler sadece altın ve gümüşten ibaret değildir dostum.

ليس كلّ الكنز ذهب و فضة، صاحبي
Yine de saklıdır içinde altından hazineler onun.

ولا غطاء ومع هذا بداخله كنز ذهبي
Her hazine altın ve gümüşten değildir.

ليس كلّ الكنز ذهب و فضة، صاحبي
Fakat yine de içerisinde bir hazine gizlidir.

ولا غطاء ومع هذا بداخله كنز ذهبي
"Servetim ve hazinem mi?"

"ذهبي وكنزي ؟"
Devasa hazinesi de onunla birlikte gitti.

كـــنزه الضخــم ذهــب مَعه
Bakın millet, Buccaneer'lar altınla gömüldüler Whipstaff saklı hazineyi işaret eder.

القراصنة وكنز الذهب.‏ يجب أن نستولى على الكنز المختبىء.‏
Hazine artık yok.

لقد ذهب الكنز
Peki, ya altın heykel? Hazine?

ماذا عن التمثال الذهبي؟ والكنز؟
Her hazine gümüş ve altından değildir, dostum.

ليس كلّ الكنز ذهب و فضة، صاحبي أيها السادة المحترمون، آن الأوان